1 Samuel 14:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta, “Ei paw cha râh nô a papo cha zaw! Pachâ tua u, kheihti a chyhta ei padipa vâta ei mo liahsa a vaw sia ha hih.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jonathan loh, “Khohmuen kongah a pa loh n'lawn coeng. He khoitui bet ka ten dongah ka mik a tueng he hmu uh van lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in, “Ka pa in gamsung nawngkaisak hi; hih khuaizu tawmno khat ka ciapna hangin ka tha a hatkikna mu un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in, “Ka pa in gam sung nawngkaisak hi; hih khuaizu tawmno khat ka ciapna hangin ka tha a hatkikna mu un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jonathan in, “Ka pa in ih mite tungah bang zata in, a kiitakhuai mama in ngamta thong ziam? En vun, khuaitui tawm ka neak hu in bangza in ka om nuam tuam paih ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in, “Ka pa in gamsung nawngkaisak hi; hih khuaizu tawmno khat ka ciapna hangin ka tha a hatkikna mu un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in, “Ka pa in gam sung nawngkaisak hi; hih khuaizu tawmno khat ka ciapna hangin ka tha a hatkikna mu un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in, “Ka pa in gam sung nawngkaisak hi; hih khuaizu tawmno khat ka ciapna hangin ka tha a hatkikna mu un.