1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh ta Mikamâ tawhta Aizalô taihta Philistinâ mo cha a dyuh ei ta. Pheisaihzy cha thata panao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah Philisti te Mikmash lamloh Aijalon duela a tloek uh tih pilnam khaw mat tawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in tua ni-in Mikmash panin Aijalon ciang dong Filistiate sattuk uh hi. Tua ciangin mite gim mahmah uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in tua ni-in Mikmash panin Aijalon ciang dong Filistia-te sattuk uh hi. Tua ciangin mite gim mahmah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni in Israel te in Philistine te zo a, Michmash pan Aijalon dong lam khom teakin sim uh hi. Hi sia hunin Israel te sia ngilkial in zawm mama uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in tua ni-in Mikmash panin Aijalon ciang dong Filistiate sattuk uh hi. Tua ciangin mite gim mahmah uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua ni-in Mikmash panin Aijalon ciang dong Filistia-te sattuk uh hi. Tua ciangin mite gim mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua ni-in Mikmash panin Aijalon ciang dong Filistia-te sat tuk uh hi. Tua ciangin mite gim mahmah uh hi.