1 Samuel 14:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta Abeipa châta maisâh tao ta, cha cha Abeipa châta maisâh a tao tua chaipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Saul loh BOEIPA ham hmueihtuk a suem te anih loh BOEIPA ham lamhma cuek a suem hmueihtuk la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in Topa ading biakna tau khat lam hi; tua in Topa adingin a lam masak biakna tau ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in Topa a’ ding biakna tau khat lam hi. Tua pen Topa a dingin a lam masak biakna tau ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul in Topa atu biaknatau khat sa a, a masabel a vawt biaknatau ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in Topa ading biakna tau khat lam hi; tua in Topa adingin a lam masak biakna tau ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in Topa a’ ding biakna tau khat lam hi. Tua pen Topa a dingin a lam masak biakna tau ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in Topa ading biakna tau khat lam hi. Tua pen Topa adingin a lam masak biakna tau ahi hi.