1 Samuel 14:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta, “Kei nata ei sawchapawpa likah pasia teh u,” tah ta. Zawnathâ chô liata tlu ha ta.

Chin (Matu Bible)

Saul loh, “Kai laklo neh ka capa Jonathan laklo ah hmulung naan lah,” a ti nah tih Jonathan a tuuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in, “Kei leh ka tapa Jonathan kikal-ah ai saan un,” a ci hi. Tua ciangin Jonathan kila hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in, “Kei le ka tapa Jonathan kikalah ai san un,” a ci hi. Tua ciangin Jonathan kila hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Saul in, “Ka tapa Jonathan le kei akua hi zaw khu ziam hong khensat ta'n,” ci hi. Tuaciang Jonathan kikawk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in, “Kei leh ka tapa Jonathan kikal-ah ai saan un,” a ci hi. Tua ciangin Jonathan kila hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in, “Kei le ka tapa Jonathan kikalah ai san un,” a ci hi. Tua ciangin Jonathan kila hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in, “Kei le ka tapa Jonathan kikalah ai san un,” a ci hi. Tua ciangin Jonathan kila hi.