1 Samuel 14:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta, “Na thi thlyu awpa a châ, Zawnathâ. Na thi vei khiahta cha, Khazohpa ta ei chô liata tao sala, cha hlâta pasa viapa chhao ta tao mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Saul loh, “Jonathan ! duek khaw duek laeh, Pathen loh n'saii vetih n'talh bal ve,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in, “Nang na sih taktak kei taakleh Pasian in kei hong dawm kei ta hen, Jonathan aw,” ci-in a kiciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in, “Nang na sih taktak kei taak leh Pasian in kei hong dawm kei ta hen, Jonathan aw,” ci-in a kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul in Jonathan tungah, “Nang hong kithisak bua le, keima Pathian in hong vaatlum tahen,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in, “Nang na sih taktak kei taakleh Pasian in kei hong dawm kei ta hen, Jonathan aw,” ci-in a kiciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in, “Nang na sih taktak kei taak leh Pasian in kei hong dawm kei ta hen, Jonathan aw,” ci-in a kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in, “Nang na sih taktak kei taak leh Pasian in kei hong dawm kei tahen, Jonathan aw,” ci-in a kiciam hi.