1 Samuel 14:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Sawla cha Philistinâ mo â chadaipa cha kuasai ta, Philistinâ mo cha ama yna su chyu lâ sie ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah Saul khaw Philisti hnuk lamloh vik nong tih Philisti khaw amah hmuen la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate a delhna panin Saul paito hi; Filistiate amau’ mun-ah ciah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistia-te a delhna panin Saul khawl a, Filistia-te zong amau’ munah a ciah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Saul in Philistine te del nawn ngawl a, amate ngam ah cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate a delhna panin Saul paito hi; Filistiate amau’ mun-ah ciah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te a delhna panin Saul khawl a, Filistia-te zong amau’ munah a ciah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te a delhna panin Saul khawl a, Filistia-te zong amauʼ munah a ciah uh hi.