1 Samuel 14:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Riahpha ngaitapa ta a dyuh lymâ ta, Amale mo pahnie ta, Izarei cha âmo a hraotuhpazy ku tawhta a pachha ha ei.

Chin (Matu Bible)

Caem neh a saii tih Amalek te a tloek dongah anih aka reth kut lamloh Israel te a huul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in hang takin hih-in Amalekte vatgawp a, amaute a sugawp mite’ khut sung panin Israelte honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in hangtakin hihin Amalek-te vatgawp a, amaute a sugawp mite’ khutsung panin Israel-te a honkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in hangsan takin ngalsim a, Amalek te ngawngawn zo hi. Ama in Israel te hong kisimna theampo panin hun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in hang takin hih-in Amalekte vatgawp a, amaute a sugawp mite’ khut sung panin Israelte honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in hangtakin hihin Amalek-te vatgawp a, amaute a sugawp mite’ khutsung panin Israel-te a honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in hang takin hihin Amalek-te vat gawp a, amaute a su gawp miteʼ khut sung panin Israel-te a hon khia hi.