1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla sawchapawzy cha Zawnathâ, Isvi nata Mekhisua zy châ ei ta, a sawchanô panozy moh cha a uhtheinô Merâbi châ ta, a seihnainô Mikâli a châ.

Chin (Matu Bible)

Saul ca rhoek he Jonathan khaw, Ishee khaw, Malkhishua khaw, a canu rhoi khaw a ming om uh. A canu a ham ming tah Merab tih a noe ming Mikhal ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Saul’ tapate in Jonathan, Ishvi, leh Malkhishua ahi hi; hihte in a tanu nihte’ min ahi hi: a tacil min in Merab hi a, a nauzaw’ min in Mikhal ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Saul’ tapate pen Jonathan, Ishvi, le Malkhishua hi a, a tanu nihte: a uzaw min Merab hi a, a nauzaw’ min Mikhal hi a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul ii tapate sia, Jonathan, Ishvi le Malchishua ahi hi. Ama ii tanu uzaw sia ii min Merab hi a, a nau zaw sia Michal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Saul’ tapate in Jonathan, Ishvi, leh Malkhishua ahi hi; hihte in a tanu nihte’ min ahi hi: a tacil min in Merab hi a, a nauzaw’ min in Mikhal ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Saul’ tapate pen Jonathan, Ishvi, le Malkhishua hi a, a tanu nihte: a uzaw min Merab hi a, a nauzaw’ min Mikhal hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Saulʼ tapate pen Jonathan, Ishvi le Malkhishua hi a, a tanu nihte: a u zaw min Merab hi a, a nau zawʼ min Mikhal hi a,