1 Samuel 14:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla lapinô moh cha Ahinô châ ta, ano he Ahimazi sawchanô a châ. A pheisaihzy hyutuhpa moh cha Abane châ ta, ano he Sawla puhpa Nerâ sawchapawpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Saul yuu, a ming ah Ahinoam he Ahimaaz canu ni. Anih kah caempuei mangpa, a ming ah Abner he khaw Saul kah a napanoe Ner capa ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Saul’ zi min in Ahinoam hi a, Ahima-az’ tanu ahi hi. A galkap mangpa’ min in Abner hi a, Saul’ pano Ner’ tapa ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul’ zi min Ahinoam hi a, Ahimaaz’ tanu ahi hi. A galkap mangpa’ min Abner hi a, Saul’ pano Ner’ tapa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zi sia Ahimaaz ii tanu Ahinoam hi; a ngalkaphonpi ukpa sia a pano Ner ii tapa, a suapui sealh Abner ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Saul’ zi min in Ahinoam hi a, Ahima-az’ tanu ahi hi. A galkap mangpa’ min in Abner hi a, Saul’ pano Ner’ tapa ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul’ zi min Ahinoam hi a, Ahimaaz’ tanu ahi hi. A galkap mangpa’ min Abner hi a, Saul’ pano Ner’ tapa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saulʼ zi min Ahinoam hi a, Ahimaazʼ tanu ahi hi. A galkap mangpaʼ min Abner hi a, Saulʼ pano Nerʼ tapa ahi hi.