1 Samuel 16:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Thlahpa ta Sawla cha puasai ha ta, Abeipa tuapa ahripa ta ano cha patypamâ ta.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah BOEIPA kah Mueihla tah Saul taeng lamloh nong coeng tih BOEIPA lamkah mueihla thae loh anih te a let sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Saul tung panin Topa ’ Kha paikhia a, Topa kiang panin kha gilo in amah gimsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Saul’ tung panin Topa’ kha paikhia a, Topa in kha gilo sawlin tua kha gilo in amah gimsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thaa in Saul nusia a, tuaciang Topa ii paisak thaa ngilo khat in ama vawtsia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Saul tung panin Topa ’ Kha paikhia a, Topa kiang panin kha gilo in amah gimsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Saul’ tung panin Topa’ kha paikhia a, Topa in kha gilo sawlin tua kha gilo in amah gimsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Saulʼ tung panin Topaʼ kha paikhia a, Topa in kha gilo sawlin tua kha gilo in amah gimsak hi.