1 Samuel 16:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla chakaotuhpazy ta a hnohta, “Pachâ teh, Khazohpa tuapa ahripa ta a cha patypamâpa a châ hih.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Saul te a sal rhoek loh, “Pathen kah mueihla thae nang n'let sak coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul’ nasemte in ama kiangah, “Tu-in en in, Pasian kiang panin kha gilo in nang hong gimsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul’ nasemte in ama kiangah, “Tu-in en in, Pasian’ hong sawl kha gilo in nang hong gimsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A naseamte in ama munah, “ Topa ii hong paisak thaa ngilo khat in nang hong vawtsiat sia he khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul’ nasemte in ama kiangah, “Tu-in en in, Pasian kiang panin kha gilo in nang hong gimsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul’ nasemte in ama kiangah, “Tu-in en in, Pasian’ hong sawl kha gilo in nang hong gimsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saulʼ nasemte in ama kiangah, “Tu-in en in, Pasianʼ hong sawl kha gilo in nang hong gimsak hi.