1 Samuel 16:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta Zese lâ chyhsa tuah ta, “Na sawchapawpa Davi, mietaku vaituhpa kha kei lâ a vy mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Saul loh Jesse taengla puencawn rhoek te a tueih tih, “Na capa David, boiva taengah aka om te kai taengla han tueih dae,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul in Jessi kiangah kamtaite sawl a, “Na tapa David, tuute tawh a ompa, kei kiangah hong sawl in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul in Jessi kiangah kamtaite sawl a, “Na tapa David, tuute tawh a om pa, kei’ kiangah hong sawl in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Saul in kamtaite Jesse kungah paisak a, “Na tapa David, tuu cing thei sia hong puak ta'n,” cisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul in Jessi kiangah kamtaite sawl a, “Na tapa David, tuute tawh a ompa, kei kiangah hong sawl in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Saul in Jessi kiangah kamtaite sawl a, “Na tapa David, tuute tawh a om pa, kei’ kiangah hong sawl in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Saul in Jessi kiangah kamtaite sawl a, “Na tapa David, tuute tawh a om pa, keiʼ kiangah hong sawl in,” a ci hi.