1 Samuel 16:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha Sawla kô kei tlô ta, Sawla rai hria awpa ta a ngia ha ta. Sawla ta Dâvi cha khoh kaw ta, a chariah chhaichhi a chabatuhpa ta y ta.

Chin (Matu Bible)

David te Saul taengla a pawk vaengah a mikhmuh ah pai. Te vaengah anih te bahoeng a lungnah dongah anih kah hnopai phuei la pahoi a om sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul kiangah David hong tung a, ama nasepna-ah lut hi. Saul in nakpi takin amah it a, amah in a galhiam pua-pa suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul kiangah David hong tung a, ama nasepna-ah a lut hi. Saul in amah nakpitakin it a, amah pen a galhiam puapa a suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David sia Saul kungah pai a, a naseam in tum hi. Saul in ama diksa mama a, a ngalhiamte pua tu in teal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul kiangah David hong tung a, ama nasepna-ah lut hi. Saul in nakpi takin amah it a, amah in a galhiam pua-pa suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul kiangah David hong tung a, ama nasepna-ah a lut hi. Saul in amah nakpitakin it a, amah pen a galhiam puapa a suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul kiangah David hong tunga, ama nasepna ah a lut hi. Saul in amah nakpi takin it a, amah pen a galhiam pua pa a suak hi.