1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta Zese lâ chyhsa tuah ta, a hnohta, “Dâvi he ei mo nâ dy kaw ta, ei rai hria pazao awpa ta na pasai awpa ta ei châ haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Saul loh Jesse taengla hlang a tueih tih, “David he ka mikhmuh ah mikdaithen a dang coeng dongah ka mikhmuh ah om saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul in Jessi kiangah mi sawlin, “Keima nasepna-ah David hong omsak in; bang hang hiam cih leh keima muhna-ah amah in maipha mu hi,” ci sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul in Jessi kiangah mi sawlin, “Keima nasepna-ah David hong omsak in. Amah ka pahtak mahmah mi khat ahi hi,” cisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Saul in Jesse kam thaak hi: “David diksa khi hi. Keima ii naseam in hi munah hong omsak ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul in Jessi kiangah mi sawlin, “Keima nasepna-ah David hong omsak in; bang hang hiam cih leh keima muhna-ah amah in maipha mu hi,” ci sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in Jessi kiangah mi sawlin, “Keima nasepna-ah David hong omsak in. Amah ka pahtak mahmah mi khat ahi hi,” cisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in Jessi kiangah mi sawlin, “Keima nasepna ah David hong omsak in. Amah ka pahtak mahmah mi khat ahi hi,” cisak hi.