1 Samuel 16:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zese ta Sâmâh pavawsa heih ta. Samuela ta, “He chhao he Abeipa ta â tlypa châ vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jesse loh Shammah te thawt hatah, “Anih te khaw BOEIPA loh a tuek moenih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jessi in Shammah paisak hi. Amah in, “ Topa in hihpa zong teel lo hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jessi in Shammah paisak hi. Amah in, “ Topa in hih pa zong teello hi,” a ci leuleu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesse in tua zawkciang Shammah paipui hi. “Hi bo, Topa in ama zongh teal bo,” Samuel in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jessi in Shammah paisak hi. Amah in, “ Topa in hihpa zong teel lo hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jessi in Shammah paisak hi. Amah in, “ Topa in hih pa zong teello hi,” a ci leuleu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jessi in Shammah paisak hi. Amah in, “ Topa in hih pa zong teel lo hi,” a ci leuleu hi.