1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla nata Izarei mo chhao a hmaohpakhy ei ta, Elâ saikao liata riehmo paryh ei ta, Philistinâ mo cha a chykhâhpa ta amâ paziah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Saul neh Israel hlang te tingtun uh tih Elah ah rhaeh uh. Te phoeiah Philisti te doe hamla caemtloek rhong a pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul leh Israel mite kikhawmin Elah kuam-ah giahphual sat uh a, Filistiate do dingin kikhung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul le Israel mite kikhawmin Elah kuamah giahphual sat uh a, Filistia-te a do dingin kithawi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul le Israel te kikhawmtua in Elah Kuam sungah ngiaphual saat a, Philistine te a do tu in kinging uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul leh Israel mite kikhawmin Elah kuam-ah giahphual sat uh a, Filistiate do dingin kikhung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul le Israel mite kikhawmin Elah kuamah giahphual sat uh a, Filistia-te a do dingin kithawi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul le Israel mite kikhawmin Elah kuamah giahphual sat uh a, Filistia-te a do dingin kithawi uh hi.