1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo cha hiakha lâ tlâh liata a duah ei ta, Izarei mo ta âmo riaaipa ta hiakha lâ tlâh liata a duah hra ei ta, ama likawh cha saikao ta padai ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Philisti te tlang pakhat ah pai tih Israel khaw tlang pakhat ah pai van. Amih laklo ah kolrhawk om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate a gal khat mual tungah ding uh a, Israelte a gal khat mual tungah ding-in, amaute’ kikalah guam khat om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia-te a gal mualtungah ding uh a, Israel-te a galkhat mualtungah dingin, amaute’ kikalah kuam khat om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine te mual khat tungah kingual a, Israel te sia a dang mual tung khat ah kingual in, a kilaklaw ah kuam khat om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate a gal khat mual tungah ding uh a, Israelte a gal khat mual tungah ding-in, amaute’ kikalah guam khat om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te a gal mualtungah ding uh a, Israel-te a galkhat mualtungah dingin, amaute’ kikalah kuam khat om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te a gal mual tungah ding uh a, Israel-te a gal khat mual tungah dingin, amauteʼ kikalah kuam khat om hi.