1 Samuel 17:38 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sawla ta Dâvi cha ano chariah chhaichhizy paky ta, dawh lakhu pakhu ta, dawh chachôhna vyhphao paky ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Saul loh amah kah himbai te David a bai sak tih, a lu dongah rhohum lumuek a muek sak phoeiah caempho khaw a bai sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Saul in a galvante David silhsak hi, amah in a lu tungah sumngo lukhu khusakin, sikpuan silhsak hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Saul in a galvante David pia a, amah in a lu tungah sumngo lukhu khusakin, sik puan silhsak hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama ii ngaldalnate David pia a; David lu tungah taau lukhu khusakin, ngaldalna puan silhsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Saul in a galvante David silhsak hi, amah in a lu tungah sumngo lukhu khusakin, sikpuan silhsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Saul in a galvante David pia a, amah in a lu tungah sumngo lukhu khusakin, sik puan silhsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Saul in a galvante David pia a, amah in a lu tungah sumngo lukhu khusakin, sik puan silhsak hi.