1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo riehmo tawhta ama chyhsa thatlô chaipa Kôliathâ, Kâthâ khihpa, dy charu nata kha kha a sâhpa vaw pua ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Philisti rhaehhmuen lamloh pumlen hlang pakhat ha pawk. Anih tah Gath lamkah tih a ming ah Goliath ni. Anih kah a sang te dong rhuk neh khap at lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate giahphual panin Gath khuami Goliath a kici a makai, a tun’ pi kua val a sang mi khat hong paikhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia-te’ giahphual panin Gath khuami Goliath a kici a makai, a tun pi kua val a sang mi khat hong paikhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gath khuapi pan Goliath a kici pasal khat Israel te thato tu in Philistine ngiaphual panin hong pusuak hi. Ama sia a tun meter 3 dektak saang a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate giahphual panin Gath khuami Goliath a kici a makai, a tun’ pi kua val a sang mi khat hong paikhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te’ giahphual panin Gath khuami Goliath a kici a makai, a tun pi kua val a sang mi khat hong paikhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-teʼ giahphual panin Gath khuami Goliath a kici a makai, a tun pi kua val a sang mi khat hong paikhia hi.