1 Samuel 17:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ chyhsa cha hmialâ vaw pua ta, Dâvi cha a vaw hnia ta, vyhphao chabatuhpa cha a hmialâ ta sie ta.

Chin (Matu Bible)

A pha vaengah Philisti te cet phai tih David taengla a paan phai. Te vaengah Philisti hlang a hmai ah hlang pakhat loh photlinglen a pom pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mai-ah a lum puapa tawh Filistiapa hong paisukin David hong naih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mai-ah a lum puapa tawh Filistia-pa hong pai-in David hong naih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine pa sia David sangah a kalsuan hong kipan a, a lumtoaipa sia a mai ah pai hi. A nai vaial in ama hong pai a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a mai-ah a lum puapa tawh Filistiapa hong paisukin David hong naih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mai-ah a lum puapa tawh Filistia-pa hong pai-in David hong naih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a mai ah a lum pua pa tawh Filistia-pa hong pai-in David hong naih hi.