1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ chyhsa ta Dâvi hnohta, “A vy teh, na sa kha vâ pavawzy nata râhsazy ei pie aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah David te Philisti loh, “Ka taengla halo lamtah, na saa te vaan kah vaa neh kohong kah rhamsa taengla kam pae dae eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiapa in David kiangah, “Ka kiangah hong pai in, huih lak vasate leh gamlak gamsate tungah na sa ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia-pa in David kiangah, “Ka kiangah hong pai in. Huih lak vasate le gamlak gamsate tungah na sa ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in David thato a, “Hong kuan ta'n, na pumpi sia vacimte le ngamsate neak tu in pia tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiapa in David kiangah, “Ka kiangah hong pai in, huih lak vasate leh gamlak gamsate tungah na sa ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-pa in David kiangah, “Ka kiangah hong pai in. Huih lak vasate le gamlak gamsate tungah na sa ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-pa in David kiangah, “Ka kiangah hong pai in. Huih lak vasate le gamlak gamsate tungah na sa ka pia ding hi,” a ci hi.