1 Samuel 17:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Dâvi ta Philistinâ chyhsa cha savo cheisiah nata alô ta a pahnie haw. Philistinâ chyhsa cha alô ta siah ta, a thie haw. Dâvi cha Zaozi rai a chaba vei.

Chin (Matu Bible)

Philisti te David loh payai neh, lungto neh a cuuk thil. Philisti te a dae tih a duek sak vaengah David kut dongah cunghang a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David in suanglotna khat leh suang khat tawh Filistiapa zo a, Filistiapa kha-in that hi; David khut sungah namsau om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David in suanglotna khat le suangtang khat tawh Filistia-pa zo-in a that hi. David’ khut sungah namsau om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin namsau ngawl taw, saili le suangtang khat taw David in Goliath zo in thatlum hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David in suanglotna khat leh suang khat tawh Filistiapa zo a, Filistiapa kha-in that hi; David khut sungah namsau om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David in suanglotna khat le suangtang khat tawh Filistia-pa zo-in a that hi. David’ khut sungah namsau om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David in suanglotna khat le suangtang khat tawh Filistia-pa zo-in a that hi. Davidʼ khut sungah namsau om lo hi.