1 Samuel 17:53 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy cha Philistinâ mo amâ chadaipa tawhta a lie ei ta, Philistinâ mo riehmo hrao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Philisti a hlak uh lamkah a bal uh phoeiah Philisti rhaehhmuen te Israel ca loh a reth.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate a delhna panun Israelte hong ciahkik uh a, amaute in amau’ giahphual luhsak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistia-te a delhna panun Israel-te hong ciahkik uh a, amaute in a giahphual uh luhsak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in Philistine te a zuizenna pan hong cia kik ciang a ngiaphual phuulsak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Filistiate a delhna panun Israelte hong ciahkik uh a, amaute in amau’ giahphual luhsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te a delhna panun Israel-te hong ciahkik uh a, amaute in a giahphual uh luhsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Filistia-te a delhna panun Israel-te hong ciahkik uh a, amaute in a giahphual uh luhsak uh hi.