1 Samuel 17:54 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Philistinâ chyhsa luh cha la ta, Zerusale lâ siekhei ta, Kôliathâ chariah chhaichhi deikua cha ano poh o liata soh ta.

Chin (Matu Bible)

Philisti kah a lu te David loh a loh tih Jerusalem la a khuen. Tedae a hnopai te tah a dap ah a khueh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David in Filistiapa’ lutang la-in Jerusalem ah paipih hi; ahih hangin amah in a gal kidalna ama puanbuk-ah koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David in Filistia-pa’ lutang la-in Jerusalem-ah paipih a, ahih hangin a galvan teng ama puanbukah a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in Goliath lutang tawm in Jerusalem ah paipui hi, ahihang Goliath ii ngalhiamte sia ama puanbuk sungah keam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David in Filistiapa’ lutang la-in Jerusalem ah paipih hi; ahih hangin amah in a gal kidalna ama puanbuk-ah koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David in Filistia-pa’ lutang la-in Jerusalem-ah paipih a, ahih hangin a galvan teng ama puanbukah a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David in Filistia-paʼ lutang la-in Jerusalem ah paipih a, ahih hangin a galvan teng ama puanbuk ah a koih hi.