1 Samuel 17:56 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta, “Hao hawtipa hao ahy saw ma tahpa patluah mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh, “Camoe ke u ca lae? namah loh dawt lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “Tangvalpa kua tapa ahi hiam kan in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “Tangvalpa kua’ tapa ahi hiam, kan in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul in, “Tua ahile va kan ta'n,” ci in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “Tangvalpa kua tapa ahi hiam kan in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in, “Tangvalpa kua’ tapa ahi hiam, kan in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in, “Tangvalpa kuaʼ tapa ahi hiam, kan in,” a ci hi.