1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asei bih cha thaisana bâtlâh hawhta châ ta, asei luh cha sekel 600 a hripa thua a châ. A vyhphao chabatuhpa cha a hmia lâta sie ta.

Chin (Matu Bible)

A thaltang neh a caai tueng te hni tah tampai bangla om tih a caai sum te thi shekel ya rhuk neh a saii. Te vaengah photlinglen aka pom te a hmai ah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A teibul in siam lawngpi cia bang hi a, a teipak in sik shekel zaguk gik hi; ama mai-ah a lum puapa pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A teibul siam lawngpi cia bang pha a, a teipak sik shekel zaguk gik a, ama mai-ah a lum puapa a pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A teibul sia thiamtana pumlawng cia pha a, a teipalh sia kilogramme 7 bang ngit hi. Ama mai ah lum a puaksak ngalkap khat pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A teibul in siam lawngpi cia bang hi a, a teipak in sik shekel zaguk gik hi; ama mai-ah a lum puapa pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A teibul siam lawngpi cia bang pha a, a teipak sik shekel zaguk gik a, ama mai-ah a lum puapa a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A teibul siamlawngpi cia bang pha a, a teipak sik shekel za guk gik a, ama mai ah a lum pua pa a pai hi.