1 Samuel 18:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Sawla hnohta bie a rei khaipa nahta, Zawnathâ hro cha Dâvi hro nata phie a zao ha ta. Zawnathâ ta ano hrona kyh â pachâpa tlu ta Dâvi cha a kyh pachâ ta.

Chin (Matu Bible)

Saul taengah a thui te a khah van neh Jonathan kah a hinglu neh David kah a hinglu he hlaengtang uh rhoi. Te dongah Jonathan te a lungnah tih anih khaw Jonathan loh amah kah hinglu bangla a lungnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David leh Saul a kiho khit a kipanin Saul’ tapa Jonathan in David it mahmah a, Jonathan in ama pumpi zahin it hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David le Saul a kiho khit a kipanin Saul’ tapa Jonathan in ama pumpi zahin David a it hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul le David a thuson man zo hi. Tuasia zawkciang Saul ii tapa Jonathan sia David tungah nasia takin a lung tu a, ama le ama a ki it za in David hong it hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David leh Saul a kiho khit a kipanin Saul’ tapa Jonathan in David it mahmah a, Jonathan in ama pumpi zahin it hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David le Saul a kiho khit a kipanin Saul’ tapa Jonathan in ama pumpi zahin David a it hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David le Saul a kiho khit a kipanin Saulʼ tapa Jonathan in ama pumpi zahin David a it hi.