1 Samuel 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Dâvi cha Sawla ta ano tawhta pasiesa ta, pheisaih sâh kha hyutuhpa ta tao ta. Chatanachata Dâvi cha pheisaihzy hnohta a pahlaopa ta âmo cha chhihtha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Saul loh David te amah taeng lamloh a tueih tih amah yueng la thawngkhat kah mangpa la a khueh. Te dongah David khaw pilnam kah mikhmuh la mop van tih pongpa van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul in ama omna panin amah la khia-in mihing tulkhat a uk-in koih hi; mite makai-in amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul in a omna panin David lakhia-in mihing tulkhat a ukin koih a, mite a makai-in amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Saul in ama sia, a khualana ah ngalkap tulkhat uk tu in paisak hi. David in a mite ngalsimna sungah lampui a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul in ama omna panin amah la khia-in mihing tulkhat a uk-in koih hi; mite makai-in amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Saul in a omna panin David lakhia-in mihing tulkhat a ukin koih a, mite a makai-in amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Saul in a omna panin David la khia-in mihing tul khat a ukin koih a, mite a makai-in amah kuan khia-in hong ciah hi.