1 Samuel 18:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Dâvi cha ama hnohta a pahlaopa ta âmo a chhihthapa vâ ei ta, Izarei nata Zudâh zydua ta a kyhpachâ ngaita ei ta.

Chin (Matu Bible)

David he Israel neh Judah pum loh a lungnah dongah amah amih mikhmuh ah mop van tih pongpa van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israelte khempeuh leh Judahte khempeuh in David it uh hi; bang hang hiam cih leh amaute makaihin amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israel-te khempeuh le Judah-te khempeuh in David it uh hi; bang hang hiam cih leh amaute makaihin amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Israel le Judah ngam a mihingte theampo in David it uh hi, banghang ziam cile tuabangin nasep a zo lampui thiam khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Israelte khempeuh leh Judahte khempeuh in David it uh hi; bang hang hiam cih leh amaute makaihin amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel-te khempeuh le Judah-te khempeuh in David it uh hi; bang hang hiam cih leh amaute makaihin amah kuankhia-in hong ciah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Israel-te khempeuh le Judah-te khempeuh in David it uh hi; bang hang hiam cih leh amaute makaihin amah kuan khia-in hong ciah hi.