1 Samuel 18:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla sawchanô Merâbi cha Dâvi lâ pakia nawpa daihti a vaw tlô nahta, Mehôlâ chyhsa Adari a pahneisa haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae Saul canu Merab te David taengla paek ham a tue a pha vaengah tah anih te Mekoloti Adriel yuu la a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Saul’ tanu Merab David tungah a kipiak ding lai takin Meholah mi Adriel tungah a zi dingin kipia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin David’ tungah Saul’ tanu Merab a kipiak ding laitakin Meholah mi Adriel tungah a zi dingin kipia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang David atu Merab sia mo in thaak tu hun hong thet peetma ciang Meholah pan Adriel ci pasal khat kipia zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Saul’ tanu Merab David tungah a kipiak ding lai takin Meholah mi Adriel tungah a zi dingin kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin David’ tungah Saul’ tanu Merab a kipiak ding laitakin Meholah mi Adriel tungah a zi dingin kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Davidʼ tungah Saulʼ tanu Merab a kipiak ding laitakin Meholah mi Adriel tungah a zi dingin kipia hi.