1 Samuel 18:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sawla sawchanô Mikâli ta Dâvi cha khoh ta. Sawla chho ei ta, cha hmo chata Sawla cha palysa kaw ta.
Chin (Matu Bible)
David loh Saul canu Mikhal a lungnah tih Saul taengla a puen pa uh hatah olka te a mikhmuh ah a thuem sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in Saul’ tanu Mikhal in David ngai hi; amaute in Saul kiangah gen uh a, tua thu in Saul lungdam sak hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in Saul’ tanu Mikhal in David ngai hi. Saul kiangah hih thu a kigen ciangin Saul a lungdam hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Saul ii tanu Michal ahile David taw ki it a, hi thu Saul in a zaak ciang lungkim hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in Saul’ tanu Mikhal in David ngai hi; amaute in Saul kiangah gen uh a, tua thu in Saul lungdam sak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Saul’ tanu Mikhal in David ngai hi. Saul kiangah hih thu a kigen ciangin Saul a lungdam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Saulʼ tanu Mikhal in David ngai hi. Saul kiangah hih thu a kigen ciangin Saul a lungdam hi.