1 Samuel 18:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha Sawla chakaotuhpazy ta Dâvi ama chho nahta, abei piahpa a châ awpa kyh chata Dâvi cha palysa kaw ta. A daihti taihpa a khô hlâta,

Chin (Matu Bible)

Te olka te a sal rhoek loh David taengla a puen pa uh vaengah tah, manghai loh a cava nah ham te, David mikhmuh ah khaw olka tluek tluek khui tih khohnin khaw thok sak voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama nasemte in David kiangah hih thute a gen ciangin kumpipa’ makpa ahih ding David lungkim sak hi. A hun a bei ma-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul’ nasemte in David kiangah hih thute a gen uh ciangin kumpipa’ makpa ahih ding David a lungkim hi. A hun a bei ma-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul ii uliante in Saul pauna teng David tungah son kik a, David sia kumpipa maakpa a sua tu ngaisun in a lungdam hi. Kiteen tu ni a see ma in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama nasemte in David kiangah hih thute a gen ciangin kumpipa’ makpa ahih ding David lungkim sak hi. A hun a bei ma-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul’ nasemte in David kiangah hih thute a gen uh ciangin kumpipa’ makpa ahih ding David a lungkim hi. A hun a bei ma-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saulʼ nasemte in David kiangah hih thute a gen uh ciangin kumpipaʼ makpa ahih ding David a lungkim hi. A hun a bei ma-in,