1 Samuel 18:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta poh â bupa hlai ta, Dâvi pie ta, a chariah chhaichhi, a zaozi, a libaw nata a chaisaih taihta pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jonathan loh a hnikul te a pit tih a himbai khaw, a cunghang khaw, a lii neh a hni khaw David a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jonathan in ama tunga om a puantualpi suah-in David pia a, a gal kidalna, leh a namsau nangawn leh a thal leh a kawnggak zong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jonathan in ama silhlai a puantualpi suahin David pia a, a galkidalna le a namsau nangawn le a thal le a kawnggak zong a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a puantual silh lai sia suutin David pia hi, tua taw kikop in a ngaldalna puan, tuaciang a namsau, a thal le a kawngkhaute zongh pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jonathan in ama tunga om a puantualpi suah-in David pia a, a gal kidalna, leh a namsau nangawn leh a thal leh a kawnggak zong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in ama silhlai a puantualpi suahin David pia a, a galkidalna le a namsau nangawn le a thal le a kawnggak zong a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in ama silh lai a puan tualpi suahin David pia a, a gal kidalna le a namsau nangawn le a thal le a kawnggak zong a pia hi.