1 Samuel 18:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanôzy ta lâna chôta hla ta a palie raihrie ei ta, “Sawla ta a sâh sâh ta thie ta, Dâvi ta a thy thy ta a thie,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah huta rhoek loh a nueih doela a doo uh tih, “Saul loh thawngkhat, thawngkhat, David loh thawngrha a ngawn,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in lungdamna bawlin omin numeite khat leh khat in, “Saul in a tulin that, David in a tulsawmin that,” kici uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute gualnuamin numeite khatlekhat in, “Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,” kici uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A poai vawtna sungah numeite in lasa in, “Saul in a tul in that a, ahihang David in a tulsawm simin that hi,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in lungdamna bawlin omin numeite khat leh khat in, “Saul in a tulin that, David in a tulsawmin that,” kici uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute gualnuamin numeite khatlekhat in, “Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,” kici uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute gualnuamin numeite khatlekhat in, “Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,” kici uh hi.