1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chyhsa tuapazy amâ kei ngia nahta, moh teh u, terâfi tlai cha rakhô liata a vaw zia thlâh ha ta, a luh lâ mie hmi lahuah a huapa ta vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae baiphaih dongkah sithui vik te a lu dongah maae mul hoeng la puencawn rhoek loh kak a thoeng thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mi sawlte hong tun’ ciangin, en in, keel mul lukham a lu san-ah omin lupna tungah a milim na om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mi sawlte hong tun ciangin, keelmul lukham a lu sanah omin lupna tungah a milim na om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate inn sungah pai kik a, lupna tungah innkuan ii biak milim sia kealmul lukham khamhin a om mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mi sawlte hong tun’ ciangin, en in, keel mul lukham a lu san-ah omin lupna tungah a milim na om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mi sawlte hong tun ciangin, keelmul lukham a lu sanah omin lupna tungah a milim na om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mi sawlte hong tun ciangin, keel mul lukham a lu sanah omin lupna tungah a milim na om hi.