1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta Dâvi hnohta, “Ei paw Sawla heta thie châ chhuah ta. Chavâta mylâ my cha a vaih kaw la, su â nyu kawpa liata y la, cha liata a nyu chy mah y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jonathan te David taengah a puen tih, “A pa Saul loh nang he duek sak hamla m'mae coeng, te dongah mincang duela ngaithuen uh, yinhnuk ah khosa lamtah thuh uh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jonathan in David kiangah, “Ka pa Saul in nang thah hong sawm hi; tua ahih ciangin zingsang ciangin kidawm in la, mun simtham khatah omin bu in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jonathan in David kiangah, “Ka pa Saul in nang thah hong sawm hi. Tua ahih ciangin zingsang ciangin kidawm inla, mun simtham khatah omin bu in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama munah, “Ka pa in nang hong thatlum tu in hanciam hi. Zingsang ciangin kidawm in; kuama heak ngawlna mun khat ah buu in a, tuak ah om top in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jonathan in David kiangah, “Ka pa Saul in nang thah hong sawm hi; tua ahih ciangin zingsang ciangin kidawm in la, mun simtham khatah omin bu in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in David kiangah, “Ka pa Saul in nang thah hong sawm hi. Tua ahih ciangin zingsang ciangin kidawm inla, mun simtham khatah omin bu in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in David kiangah, “Ka pa Saul in nang thah hong sawm hi. Tua ahih ciangin zingsang ciangin kidawm inla, mun simtham khat ah omin bu in.