1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta Zawnathâ bie cha nathlie ta, “ Abeipa hrona reipa ta ei reih, ano cha thiepa châ aw vei,” tahpa ta bie a taih ta.

Chin (Matu Bible)

Saul loh Jonathan ol te a yaak vaengah, “BOEIPA kah hingnah rhang neh ka ngawn mahpawh,” tila Saul loh a caeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul in Jonathan’ thu mang hi; Saul kiciam a, “ Topa in a nungta ahih mah bangin amah kithat lo ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul in Jonathan’ thu mang hi. Saul kiciam a, “ Topa a nungta ahih mah bangin amah kithat lo ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jonathan ci teng Saul in tel thei a, David that ngawl tu ci in Topa min taw kiciamna vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul in Jonathan’ thu mang hi; Saul kiciam a, “ Topa in a nungta ahih mah bangin amah kithat lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in Jonathan’ thu mang hi. Saul kiciam a, “ Topa a nungta ahih mah bangin amah kithat lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in Jonathanʼ thu mang hi. Saul kiciam a, “ Topa a nungta ahih mah bangin amah kithat lo ding hi,” a ci hi.