1 Samuel 19:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta Dâvi cha aw ta, hmo zydua chho ta. Dâvi cha Sawla lâ a chhi ta, abei hnohta a y tyhpa hawhna khata y heih ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jonathan loh David te a khue tih olka he khaw anih taengah Jonathan loh boeih a thui pah. Te phoeiah David te Jonathan loh Saul taengla a khuen tih hlaem hlavai kah bangla a mikhmuh ah a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in David samin, Jonathan in ama tungah hih thute khempeuh lak hi. Jonathan in Saul kiangah David paipih a, a ni dang-a bangin ama sepna ngei-ah sem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in David samin, Jonathan in hih thute khempeuh ama tungah lak hi. Jonathan in Saul kiangah David paipih a, a nidanga mah bangin ama sepna ngei-ah a sem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Jonathan in David sam a, a thu theampo son hi; tuaciang Saul kungah ama paipui in a sep maksak lai bangin David in kumpipa na seam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in David samin, Jonathan in ama tungah hih thute khempeuh lak hi. Jonathan in Saul kiangah David paipih a, a ni dang-a bangin ama sepna ngei-ah sem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in David samin, Jonathan in hih thute khempeuh ama tungah lak hi. Jonathan in Saul kiangah David paipih a, a nidanga mah bangin ama sepna ngei-ah a sem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in David samin, Jonathan in hih thute khempeuh ama tungah lak hi. Jonathan in Saul kiangah David paipih a, a nidang a mah bangin ama sepna ngei ah a sem hi.