1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Elkânâ cha Râmâ liata a o lâ a di ta. Hawtipa deikua cha theihthaipa Eli hmiakô liata Abeipa chakao ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Elkanah loh Ramah la a im te a paan. Tedae camoe tah khosoih Eli taengah BOEIPA bibi la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ramah-a ama inn-ah Elkanah ciah hi. Naupang in siampi Eli omna-ah Topa ’ na sem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ramah-a a inn-ah Elkanah a ciah hi. Ahi zongin naupang in siampi Eli’ omna-ah Topa’ na a sem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Elkanah sia Ramah ah cia kik hi, ahihang Samuel patangno sia Shiloh ah taang a, thiampi Eli khutnuai ah Topa naseam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ramah-a ama inn-ah Elkanah ciah hi. Naupang in siampi Eli omna-ah Topa ’ na sem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ramah-a a inn-ah Elkanah a ciah hi. Ahi zongin naupang in siampi Eli’ omna-ah Topa’ na a sem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ramah a a inn ah Elkanah a ciah hi. Ahi zongin naupang in siampi Eliʼ omna ah Topaʼ na a sem hi.