1 Samuel 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eli sawchapawzy cha dyutlai leipazy châ ei ta, Abeipa pahno veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Eli ca rhoi tah muen rhoi ca tih BOEIPA te ming rhoi pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Eli’ tapate in bangmah man lo mite ahi uh hi; amaute in Topa zahtakna nei lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eli’ tapate pen bangmah a man lo mite ahi uh hi. Amaute in Topa zahtakna nei lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eli ii tapate sia mihing phelphol vive hi. Amate in Topa a awlmaw bua uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Eli’ tapate in bangmah man lo mite ahi uh hi; amaute in Topa zahtakna nei lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eli’ tapate pen bangmah a man lo mite ahi uh hi. Amaute in Topa zahtakna nei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eliʼ tapate pen bangmah a man lo mite ahi uh hi. Amaute in Topa zahtakna nei lo uh hi.