1 Samuel 2:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, “Khazia cha hawhpa hmozy cha nama tao tly? Moleina hmo nama taopazy cha, he chyhsa zydua tawhna heta ei thei khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih rhoi te, “Balae tih he rhoek kah hno he na saii rhoi? Nangmih rhoi kah boethae ol te khaw kai loh he pilnam cungkuem taeng lamkah ka yaak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Bang hangin tua bangin gamta na hi uh hiam? Bang hang hiam cih leh mi khempeuh tung panin na gamtat siatnate uh ka za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Bang hangin tua bangin gamta na hi uh hiam? Mi khempeuh tung panin na gamtat siatnate uh ka za hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate munah, “Banghangin hi bangte vawt nu ziam? Mihing theampo in siatna na vawt uhte hong son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Bang hangin tua bangin gamta na hi uh hiam? Bang hang hiam cih leh mi khempeuh tung panin na gamtat siatnate uh ka za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Bang hangin tua bangin gamta na hi uh hiam? Mi khempeuh tung panin na gamtat siatnate uh ka za hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Bang hangin tua bangin gamta na hi uh hiam? Mi khempeuh tung panin na gamtat siatnate uh ka za hi.