1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ bao va, ei sawchapawzy saih u, Abeipa chyhsazy ta nama thâtih ama pathâhsapa ei theipa he thâtih phapa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Ka ca rhoi nang te tlam moenih, BOEIPA pilnam lamkah ha puek tih ka yaak olthang te a then moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hilo hi, ka tapate aw; Topa ’ mite in a genthangna thu ka zakna in thuhoih hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hilo hi, ka tapate aw; Topa’ mite in a genthangna thu ka zakte hoih lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kheal vun, ka tate awng! Hi thu sia a lipkhaphuai mama in Topa mite ii son ahi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hilo hi, ka tapate aw; Topa ’ mite in a genthangna thu ka zakna in thuhoih hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hilo hi, ka tapate aw; Topa’ mite in a genthangna thu ka zakte hoih lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hi lo hi, ka tapate aw; Topaʼ mite in a genthangna thu ka zakte hoih lo hi.