1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei chô liata hneirôna ei tobi awpa zydua cha vâsâhpa nata hiatliapa ta moh aw chi ta, na chipathlazy hry liata machâpa chhâzaw ta y khao aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Israel te boeih voelphoeng cakhaw na khuirhung kah rhal ni na paelki eh. Na hing tue khuiah na imkhui ah patong om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israelte tungah ka piak daupainate khempeuh na lungkham hunin en’na mit tawh na en ding hi; na innkuan sungah puteek om ngei nawn lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel-te tungah ka piak daupainate khempeuh na lungkham hunin enna mit tawh na en ding a, na innkuan sungah puteek om ngei nawn lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in ngim na nga tu a, Israel midangte thupha ka piakte na eang tu hi, ahihang na bangkua sungah kuama a khanhaam dong a nungta buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israelte tungah ka piak daupainate khempeuh na lungkham hunin en’na mit tawh na en ding hi; na innkuan sungah puteek om ngei nawn lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel-te tungah ka piak daupainate khempeuh na lungkham hunin enna mit tawh na en ding a, na innkuan sungah puteek om ngei nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel-te tungah ka piak daupainate khempeuh na lungkham hunin enna mit tawh na en dinga, na innkuan sungah puteek omngei nawn lo ding hi.