1 Samuel 2:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na sawchapaw pano, Hôphani nata Phinehâ chô liata hmo vaw tlô aw ta, cha cha ei reipa maih a vaw tlô khai awpa a châzie nâma châta ngiana a châ aw. Ama pano ta noh kha ta ama thi aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah na ca rhoi, Hophni neh Phinekha ham te tahae kah miknoek loh nang taengla ha thoeng vetih amih rhoi te khohnin pakhat dongah duek rhoi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na tapa nihte, Hofni leh Finehas tungah hong tung ding hih thu in nang adingin lim hi ding hi: amaute gel a ni kikhatin si ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na tapa nihte, Hofni le Finehas tungah hong tung ding hih thu pen nang a dingin lim hi ding hi. Amau tegel a ni kikhatin si ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na tapate nii Hophni le Phinehas, ni khat thu in hong thi khop ciang kong son teng tung hi ci in hong lak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na tapa nihte, Hofni leh Finehas tungah hong tung ding hih thu in nang adingin lim hi ding hi: amaute gel a ni kikhatin si ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na tapa nihte, Hofni le Finehas tungah hong tung ding hih thu pen nang a dingin lim hi ding hi. Amau tegel a ni kikhatin si ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na tapa nihte, Hofni le Finehas tungah hong tung ding hih thu pen nang adingin lim hi ding hi. Amau tegel a ni kikhatin si ding uh hi.