1 Samuel 2:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta thie ta, A pahro heih tyh. Athihkhih lâ pangiasa ta, A pathyu heih tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh a duek sak tih, a hing sak. Saelkhui la a det coeng dae koep a thoh bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in thatin hingsak kik hi; amah in Leinuai-ah paipih sukin thoto sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in thatin hingsakkik a, amah in Leinuai-ah paipih sukin thotosak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in thatlum a, tuaciang nungtasak kik hi; ama in mihingte sia mithi khua ah puak hi, tuaciangin heakpui kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in thatin hingsak kik hi; amah in Leinuai-ah paipih sukin thoto sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in thatin hingsakkik a, amah in Leinuai-ah paipih sukin thotosak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in thatin hingsakkik a, amah in Leinuai ah paipih sukin tho tosak hi.