1 Samuel 20:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Zawnathâ hnohta, “Na paw ta a chahrâh kawpa ta châ chhypa vaw châ sala, ahy ma nâ chho aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

David loh Jonathan te, “Na pa loh namah te mangkhak la m'voek koinih ulae kai taengla aka puen eh?,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Jonathan kiangah, “Na pa in nang hong ngawh dawn’ leh kua in kei kiangah hong gen ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Jonathan kiangah, “Na pa in nang hong ngawh dawn leh kua in kei kiangah hong gen ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang David in, “Tua ahile na pa ii thin uuk awsua taw hong zo le hong zo ngawl sia akua in kei hong hesak tu ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Jonathan kiangah, “Na pa in nang hong ngawh dawn’ leh kua in kei kiangah hong gen ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Jonathan kiangah, “Na pa in nang hong ngawh dawn leh kua in kei kiangah hong gen ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Jonathan kiangah, “Na pa in nang hong ngawh dawn leh kua in kei kiangah hong gen ding ahi hiam?” a ci hi.