1 Samuel 20:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta Dâvi hnohta, “A vy teh, lyurâhpa lâ hao vawh tua ei si,” tah ta. Ama pano ta lyurâhpa lâ cha vawh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David te Jonathan loh, “Ceh, kohong la cet sih,” a ti nah tih kohong la bok cet rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jonathan in David kiangah, “Hong pai in, lo sungah pai ni,” a ci hi. Tua ahih ciangin amaute gel lo sungah pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jonathan in David kiangah, “Hong pai in, lo sungah pai ni,” a ci hi. Tua ahih ciangin amau tegel lo sungah a pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jonathan in, “Lo sungah pai ka tawng,” ci in zo hi. Tuabangin amate pai uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jonathan in David kiangah, “Hong pai in, lo sungah pai ni,” a ci hi. Tua ahih ciangin amaute gel lo sungah pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in David kiangah, “Hong pai in, lo sungah pai ni,” a ci hi. Tua ahih ciangin amau tegel lo sungah a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jonathan in David kiangah, “Hong pai in, lo sungah pai ni,” a ci hi. Tua ahih ciangin amau tegel lo sungah a pai uh hi.