1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei thi ha khiahta deikua cha, na ngiachhiena cha ei chhôhkha chô liata chhâzaw ta chhawh pathlah beih khah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na sitlohnah te ka imkhui dong lamloh kumhal duela haih boeh. BOEIPA loh David kah thunkha rhoek te diklai hman kah hlang lamloh a haih vaengah pataeng haih boel saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keima innkuan panin na thumanna dokkik ngei kei in. Leitung maitang panin David’ galte khempeuh Topa in a phiatkhiat ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima innkuan panin na thumanna dokkik ngei kei in. Leitung maitang panin David’ galte khempeuh Topa in a phiatkhiat ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ka innkuanpuite tungah tuabang thumaanna na lak tawntung in. Tuaciangin Topa in na ngalte a vekpi in a maaimot zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

keima innkuan panin na thumanna dokkik ngei kei in. Leitung maitang panin David’ galte khempeuh Topa in a phiatkhiat ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima innkuan panin na thumanna dokkik ngei kei in. Leitung maitang panin David’ galte khempeuh Topa in a phiatkhiat ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima innkuan panin na thumanna dokkik ngei kei in. Leitung maitang panin Davidʼ galte khempeuh Topa in a phiatkhiat ciangin,