1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zawnathâ ta Dâvi chhôhkha chô liata bie hraih ta, “Zawnathâ moh he Dâvi chhôhkha tawhta chhawh pathlahpa ta y leipa sala, Abeipa ta Dâvi chariahzy chô liata phuh la mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jonathan loh David imkhui neh paipi a saii tih, “Thunkha kut lamkah David te BOEIPA loh toem nawn saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David innkuan panin Jonathan’ min phiatkhia kei in. Topa in David’ galte tungah phu la ta hen,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David’ innkuan panin Jonathan’ min phiatkhia kei in. Topa in David’ galte tungah phu la ta hen,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ei ii khat le khat tungah ih kamciam sia peal ngawlin kho lai tahen. Tuasia na ciampeal le Pathian in nang daan hong pia tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David innkuan panin Jonathan’ min phiatkhia kei in. Topa in David’ galte tungah phu la ta hen,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David’ innkuan panin Jonathan’ min phiatkhia kei in. Topa in David’ galte tungah phu la ta hen,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Davidʼ innkuan panin Jonathanʼ min phiat khia kei in. Topa in Davidʼ galte tungah phu la tahen,” a ci hi.