1 Samuel 20:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta Dâvi cha, a kyh a pachâna kyh reipa ta, bie pataihsa heih ta. Ano hrona kyh a pachâpa tlu ta, Zawnathâ ta Dâvi cha a kyh a vaw pachâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

David taengah a khueh lungnah tetah amah hinglu a lungnah vaengkah lungnah la a om dongah Jonathan loh koep a rhaep tih ol a caeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in amah a itna David tungah kiciam pha kik hi; bang hang hiam cih leh ama pumpi a it zahin amah in David it hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in amah a itna David tungah kiciampha kik hi; bang hang hiam cih leh ama pumpi a it zahin amah in David a it hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei ma Jonathan in ama a it natu David in kamciam piasak kik hi, banghang ziam cile Jonathan in David sia ama pumpi a it za in it hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in amah a itna David tungah kiciam pha kik hi; bang hang hiam cih leh ama pumpi a it zahin amah in David it hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in amah a itna David tungah kiciampha kik hi; bang hang hiam cih leh ama pumpi a it zahin amah in David a it hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in amah a itna David tungah kiciam phakik hi; bang hang hiam cih leh ama pumpi a it zahin amah in David a it hi.